Перевод "das Drittel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "das Drittel"

das Drittel ср.р. существительное Склонение

мн. Drittel

треть ж.р. (Math.)

Zwei Drittel sparen gerade nicht.

Две трети не делают сбережений.

третья часть ж.р. (Teil)

Die Gewinne der Banken vor Ausbruch der Krise - ein Drittel aller Unternehmensgewinne - scheinen eine Fata Morgana gewesen zu sein.

Доходы банков перед кризисом - третья часть всего корпоративного дохода - как оказалось, были миражом.

Словосочетания с "das Drittel" (5)

Drittelfeld - зона хоккейного поля
Drittellinie - линия между зонами
Drittelpunkt - точка приложения равнодействующей давления воды
Drittelspiel - карамболь
Jahresdrittel - треть года

Контексты с "drittel"

Zwei Drittel sparen gerade nicht. Две трети не делают сбережений.

Die Gewinne der Banken vor Ausbruch der Krise - ein Drittel aller Unternehmensgewinne - scheinen eine Fata Morgana gewesen zu sein. Доходы банков перед кризисом - третья часть всего корпоративного дохода - как оказалось, были миражом.

Die Veranlagung macht übrigens ein Drittel aus. Треть его зависит именно от генетики.

Nun jedoch, da die gesundheitlichen Ausgaben beginnen, ein Drittel des Volkseinkommens zu beanspruchen, entwickelt sich diese Art Sozialismus im Gesundheitswesen zu einem schlichten Marxismus: Но по мере того, как расходы на здравоохранение стали достигать третьей части национального дохода, социализм в здравоохранении становится чистым марксизмом:

Die Kindersterblichkeit ist um zwei Drittel gesunken. Детская смертность уменьшилась на две трети.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам